CULTURE JAI

  LES LUMIÈRES MAGIQUES DU CANADA  PAR L'ARTISTE JENNIFER PREVOST … Sur le toit de l'hôtel où je vis avec toi Quand j'attends ta venue mon amie Quand la nuit fait chanter plus fort et mieux que moi Tous les chats tous les chats tous les chats Que dit-on sur les toits que répètent les voix De ces chats, de ces chats qui s'ennuient Des chansons que je sais que je traduis pour toi Les voici, les voici, les voilà … Le soleil a rendez-vous avec la lune Mais la lune n'est pas là et le soleil attend Ici-bas, souvent chacun pour sa chacune Chacun doit en faire autant La lune est là, la lune est là La lune est là, mais le soleil ne la voit pas Pour la trouver, il faut la nuit Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit Le soleil a rendez-vous avec la lune Mais la lune n'est pas là et le soleil attend Papa dit qu'il a vu ça lui … Des savants avertis par la pluie et le vent Annonçaient, un jour la fin du monde Les journaux commentaient en termes émou...

  LA MYRIADE DE COULEURS  DE JOSEF KOTE Avec le poème “Oceano nox” de Victor Hugo, que l’on peut traduire par « Nuit sur l’Océan » la mer fait son apparition dans la poésie romantique et devient une source nouvelle d’inspiration pour l'auteur. Le 16 juillet 1836, Victor Hugo voit une violente tempête se déchaîner sur les falaises de Saint-Valéry-en-Caux et de cette expérience sensorielle unique pour le poète (les bruits assourdissants de l’orage et des vagues, les odeurs marines puissantes, le paysage sombre et obscur...) naîtra ce célèbre poème.  UNE HISTOIRE, UN POÈME Oh ! combien de marins, combien de capitaines Qui sont partis joyeux pour des courses lointaines, Dans ce morne horizon se sont évanouis ! Combien ont disparu, dure et triste fortune ! Dans une mer sans fond, par une nuit sans lune, Sous l’aveugle océan à jamais enfouis ! Combien de patrons morts avec leurs équipages ! L’ouragan de leur vie a pris toutes les pages Et d’un souffle il a tout dispersé sur les...